Vous voulez apprendre l’anglais pour voyager ?
Vous allez bientôt partir en voyage à l'étranger et vous pensez qu'avoir quelques bases en anglais vous serait utile pour parler avec les locaux ? Mais vous ne savez pas comment vous y prendre et par où commencer ?
Voici mes astuces et conseils de polyglotte pour vous remettre à niveau.
Dans cet article, je ne vais pas vous dire d'apprendre des phrases types par coeur, comme : Comment commander au restaurant en anglais ou comment demander son chemin en anglais. Je pense que vous pourrez trouver ces informations sur d'autres sites ou livres spécialisés.
Mon objectif, à travers cet article, est de vous donner des clés pour acquérir la compétence de parler l'anglais, dans le but que votre voyage soit vécu pleinement. Ayant déjà voyagé à l'étranger, j'ai pu constater que parler une langue commune avec les locaux et encore plus si c'est la langue officielle du pays, permet de nouer des relations amicales plus fortes. C'est la liberté d'utiliser cette compétence quand on veut et n'importe où dans le monde, puisque l'anglais est parlé quasiment partout. C'est comme entrer dans un nouveau monde où la langue est la clé pour découvrir de nouvelles cultures.
Ceci étant clarifié, passons à la première astuce.
Astuce n°1 : Préparez votre immersion en ligne 3 fois par jour
Ne prenez pas peur ! Quand je dis 3 fois par jour, je veux dire : écouter du contenu en anglais adapté à votre niveau une dizaine de minutes le matin, une dizaine de minutes à la pause déjeuner et une dizaine de minutes le soir. C'est amplement suffisant.
Mon niveau d'anglais n'est pas bon. Comment choisir du contenu adapté aux débutants ?
Ce n'est pas le sujet de cet article mais j'ai déjà répondu à cette question dans cet article, alors n'hésitez pas à le lire après avoir fini celui-ci parce que je pense que ces astuces vont vous aider à partir en voyage en toute sérénité.
Pourquoi 3 fois par jour ?
Si vous prévoyez de voyager à l'étranger prochainement, vous n'avez certainement que peu de temps de préparation (de quelques semaines à quelques mois tout au plus). Il vous faut donc une préparation régulière quotidienne et des activités les plus répétitives possibles. Je recommande d'espacer vos routines du matin au soir parce que cela permet d'optimiser l'immersion de votre cerveau à la langue. Entre chaque session, il ingérera telle une éponge le contenu que vous lui donnerez. Ce que j'aime avec cette astuce c'est qu'à chaque fois que vous vous remettrez à écouter l'anglais, votre cerveau raffraichira ses connexions neuronales. Cela augmentera votre niveau de compréhension de la langue. Vous serez donc prêt plus rapidement à consommer du contenu plus difficile, destiné à des natifs anglophones, tels que des podcasts voire des films ou des séries en anglais.
En maintenant ces routines d'écoute au quotidien, vous devriez vous sentir plus à l'aise à écouter l'anglais au bout de quelques semaines et il vous sera plus facile de comprendre un natif lorsque vous serez dans le pays.
Cette première astuce est donc essentielle pour préparer votre voyage si vous voulez comprendre ce que les locaux vous disent.
D'ailleurs, si vous souhaitez mettre en place un plan d'actions et prendre en main votre apprentissage de l'anglais en partant de zéro, en suivant ma méthode, je vous recommande de lire mon ebook qui décortique étape par étape le processus d'acquisition naturelle des langues, adapté à l'anglais.
Astuce n°2 : Mettez-vous en situation pour améliorer votre expression orale
Si vous m'avez suivi jusque-là, je vous félicite mais ce n'est pas suffisant. Il vous faut maintenant améliorer votre expression orale. C'est la difficulté la plus difficile à surmonter étant donné que vous disposez que peu de temps pour développer votre capacité à parler dans un anglais compréhensible pour vos interlocuteurs.
Ne vous inquiétez pas, je vais vous partager ici ce que je fais pour parler toutes les langues étrangères que je parle aujourd'hui.
L'état transitoire du vocabulaire
Il faut que vous compreniez bien une chose. Les mots et expressions (vocabulaire) que vous connaissez ont un état transitoire. Qu'est-ce que cela signifie ? Comprendre un mot dans un contexte donné ne signifie par forcément que vous allez savoir l'utiliser dans le cadre d'une conversation avec un natif anglophone. Par exemple, vous pourriez très bien comprendre ces phrases d'un locuteur anglophone : "I love France. I visited Toulouse last year and particularly loved the architecture of the city. Have you ever visited this city?". Toutefois, si vous souhaitez lui répondre, vous devriez avoir plus de difficultés. Non pas parce que vous n'avez pas compris ce qu'il vous a dit mais plutôt parce qu'il vous est difficile de vous rappeler du ou des mots que vous avez besoin pour exprimer votre idée. Je suis sûr que vous avez déjà connu ça. On a le mot sur le bout de notre langue et pour une raison qui nous échappe, on ne s'en souvient plus. Alors, on va essayer de demander au natif de traduire en anglais le mot que l'on souhaite utiliser mais dans la plupart des cas, les personnes du pays que vous visitez ne parlent pas français.
Un sentiment de frustration connu de tous
Et là, vous êtes frustré et vous pouvez vous sentir ridicule de cette situation cocasse. Alors rassurez-vous, ce sentiment je l'ai déjà vécu et j'ai analysé la situation pour que ça ne se reproduise plus.
En fait, il vous manquait une clé essentielle. Vous vous souvenez de l'astuce n°1 quand je vous disais qu'il fallait que vous vous habituez à la langue, en l'écoutant via l'immersion en ligne. En le faisant de manière régulière, vous donnez la possibilité à votre cerveau d'augmenter son niveau de compréhension à travers l'acquisition de nouveaux mots et expressions dans des contextes différents.
Parler régulièrement pour acquérir la compétence de parler
Et bien ici c'est pareil, il va falloir que vous commenciez à parler et le faire de manière régulière, pour activer tout le vocabulaire passif que vous avez accumulé grâce à l'écoute. Le vocabulaire passif est tout le vocabulaire que vous comprenez mais que vous ne pouvez pas encore utiliser dans vos conversations orales.
Alors comment me préparer à parler si je vais bloquer à chaque fois que je commence une phrase ?
Ce que je fais et que la plupart des polyglottes font c'est de pratiquer d'abord seul, en parlant avec vous même. En faisant cela, vous évitez de vous mettre la pression, vous avez tout le temps nécessaire pour penser aux mots à activer. Je vous recommande de vous enregistrer et de vous réécouter car cela vous permettra de repérer les erreurs que vous avez pu commettre ou les mots et expressions que vous avez oublié.
Une fois l'exercice terminé, vous aurez activé les mots et expressions que vous avez utilisé correctement et vous avez fait passer le vocabulaire que vous avez utilisé de manière erronnée ou oublié (passif) à un état transitoire (intermédiaire).
C'est positif. Vous êtes sur la bonne voie. Cela signifie qu'il faut que vous vous rendrez compte de la façon correcte d'utiliser ce mot ou cette expression lorsque vous les rencontrerez à nouveau dans ce même contexte ou un autre. C'est ce que j'appelle le feedback.
Mais comment obtenir ce feedback si je pratique seul ?
Et c'est là ou réside la subtilité. Evidemment, si vous discutez avec une autre personne, celle-ci aurait pu vous donner un feedback instantané. Mais ce n'est pas ce que je recherche non plus quand je pratique la conversation avec quelqu'un. Ce que je souhaite surtout c'est passer à l'action et d'essayer d'activer le plus de vocabulaire passif que possible et si je suis interrompu à chaque phrase, cela rend cette activité plus fastidieuse. D'ailleurs, peu importe si le vocabulaire passif devient intermédiaire ou actif, puisque je pourrai activer plus tard le vocabulaire dit intermédiaire, lors de la réception d'un feedback différé.
Comment obtenir des feedbacks différés ?
Vous obtiendrez des feedbacks différés en écoutant du contenu provenant des natifs anglophones sur Internet. Pour optimiser la rencontre du vocabulaire intermédiaire que vous voulez activer, je recommande d'écouter des podcasts sur des sujets qui vous intéressent sous format d'interview entre deux personnes. Vous reproduisez en quelque sorte une conversation naturelle et authentique entre deux natifs anglophones. C'est comme si vous étiez en totale immersion d'une mise en situation réelle, depuis chez vous !
Comment mettre en place ces routines de pratique de conversation orales avec soi-même ?
Je vais vous donner une astuce que j'utilise. A chaque fois que je regarde une vidéo ou que j'écoute un podcast en anglais, je mets pause à un moment donné. Cela peut-être au milieu ou même à la fin et j'essaie de résumer ce qui a été dit. J'essaie également de donner mon avis comme si je participais au podcast ou comme si j'expliquais à un ami le concept évoqué dans le contenu de celui-ci.
Vous n'êtes pas obligé de le faire à chaque contenu que vous consommez mais si vous essayer de parler 5 minutes tous les jours, vous aurez déjà fait du bon travail.
Astuce n°3 : Parlez, parlez et encore parlez !
Disons que votre séjour approche et que votre immersion en ligne depuis chez vous vous a redonné confiance en vous. Vous commencez petit à petit à vous exprimer dans un anglais basique mais vous aimeriez passer à la vitesse supérieure ?
Là encore pas de secret, il faut beaucoup pratiquer !
Participer à des événements d'échanges linguistiques dans votre ville
Essayez de participer à des échanges linguistiques dans votre ville ou d'organiser votre propre club de pratique d'anglais avec vos amis voyageurs. Une autre option serait de participer à des soirées voyageurs ou expats dans votre ville.
Bref, il vous faut rencontrer des personnes avec qui pratiquer. Pratiquer la conversation seul est utile pour activer plus de vocabulaire passif mais il faut que votre vocabulaire actif soit bien assimilé et cela passe par l'utilisation de celui-ci de façon répétée et dans des contextes différents. Par conséquent, pour que votre conversation avec les locuteurs anglophones soient plus fluides quand vous serez dans le pays, il est impératif que vous mettiez en pratique tout ce que vous avez acquis jusque-là.
Rejoindre une école de pratique de conversations avec d'autres passionnés de voyage
Si vous n'avez pas d'amis anglophones ou vous ne connaissez personne qui veuille bien pratiquer la conversation en anglais avec vous, sachez que j'ai également fondé la première école de pratique des langues pour voyageurs : la Turon Language School.
Dans cette école un peu spéciale, pas de cours mais seulement des conversations sur des sujets qui vous intéressent (voyage, culture, danse, etc.).
Au sein de notre école, nous mettons à disposition des petits groupes de conversations Telegram (5 participants max) en anglais, en espagnol, en français et en italien.
Chaque participant est étudiant de la langue et a la possibilité d'activer plus de vocabulaire passif, d'assimiler son vocabulaire actif ou seulement de se remettre à niveau en vue d'un voyage.
Si vous êtes intéressé et vous aimeriez en savoir davantage, cliquez sur ce 👉 lien.
J'espère que mes 3 astuces de polyglotte vous ont été utiles. Vous pourrez partir en voyage sereinement et plein de confiance pour discuter en anglais avec les locaux du pays que vous avez prévu de visiter.
Article rédigé par Mickael. Suivez-moi sur Instagram @The French Polyglot pour être informé dès qu'un nouvel article est publié sur mon blog.
